Srpski: Prodajemo kompletno renoviran dvoiposoban stan na Staroj Detelinari, idealan za porodičan život ili kao investicija. Stan je dvorišno orijentisan, što obezbeđuje mir i tišinu, uz pogled na lepo ozelenjeno dvorište. Zahvaljujući jugozapadnoj orijentaciji, stan je izuzetno svetao tokom celog dana. Nekretnina je temeljno renovirana – zamenjene su unutrašnja i spoljašnja stolarija, postavljene nove sanitarije i keramika, ugrađen tarket, kao i kompletno obnovljene elektroinstalacije, vodovodna i kanalizaciona mreža. Funkcionalan raspored prostorija dodatno doprinosi komforu stanovanja. Stan se nalazi na drugom spratu zgrade bez lifta i poseduje ostavu u podrumu. Uknjižen je 1/1 i moguća je kupovina putem stambenog kredita. U cenu su uključeni nova kuhinja i plakari u hodniku. Za više informacija i zakazivanje gledanja: 063 882 2439 Šifra nekretnine: 1032012 (Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174) English: We are offering a fully renovated two-and-a-half-room apartment in Stara Detelinara, ideal for family living or as an investment. The apartment is courtyard-oriented, ensuring peace and quiet, with a view of a nicely landscaped green yard. Thanks to its southwest orientation, the apartment is very bright throughout the day. The property has been thoroughly renovated – new interior and exterior carpentry, sanitary ware and ceramics have been installed, parquet flooring has been replaced, and all electrical, water supply, and sewage installations have been completely renewed. The functional layout further enhances the comfort of living. Located on the 2nd floor of a building without an elevator, the apartment also includes a storage room in the basement. It is registered 1/1, and purchase via mortgage loan is possible. The price includes a new kitchen and built-in wardrobes in the hallway. For more information and viewing: +381 63 882 2439 Property ID: 1032012 (Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Reg. No. 174) Русский: Продаётся полностью отремонтированная двух с половиной комнатная квартира в районе Старая Детелинара — отличный вариант как для проживания, так и для инвестиций. Квартира ориентирована во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие, с видом на озеленённый двор. Благодаря юго-западной ориентации квартира очень светлая в течение всего дня. Квартира полностью обновлена: заменены внутренние и внешние окна и двери, установлены новые сантехника и керамика, уложен паркет, полностью обновлены электрические, водопроводные и канализационные системы. Функциональная планировка делает проживание максимально комфортным. Расположена на 2 этаже здания без лифта, есть кладовая в подвале. Квартира зарегистрирована 1/1, возможна покупка в кредит. В стоимость входят новая кухня и встроенные шкафы в прихожей. Для получения дополнительной информации и записи на просмотр: +381 63 882 2439 Код объекта: 1032012 (Moj Dom nekretnine, Нови-Сад, рег. №174)